Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 22. März 2026

Zustimmung zu unseren Rechtlichen Bestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen werden von bithaus.tech, Unipessoal Lda („Unternehmen", „wir", „uns", „unser") herausgegeben, vormals bekannt als João Pedro Silveira, Unipessoal Lda. Alle Verweise auf den früheren Namen in bestehenden Vereinbarungen oder Mitteilungen sind als Bezugnahme auf dieselbe juristische Person zu verstehen, die nun unter dem Namen bithaus.tech, Unipessoal Lda firmiert.

Wir sind ein in Portugal eingetragenes Unternehmen mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer PT516922769.

Wir betreiben Websites (einschließlich bithaus.tech, speedometer.app, speedtracker.app und gpxviewer.app), Webanwendungen und mobile Anwendungen sowie alle anderen von uns veröffentlichten Produkte oder Dienste, die auf diese rechtlichen Bestimmungen (die „Rechtlichen Bestimmungen") verweisen (zusammenfassend die „Dienste").

Sie können uns per E-Mail unter [email protected] kontaktieren.

Diese Rechtlichen Bestimmungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung dar, die zwischen Ihnen, ob persönlich oder im Namen einer juristischen Person („Sie"), und bithaus.tech, Unipessoal Lda geschlossen wird und Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Dienste betrifft.

Sie stimmen zu, dass Sie durch den Zugang zu den Diensten alle diese Rechtlichen Bestimmungen gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein. WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN RECHTLICHEN BESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN SIND, IST ES IHNEN AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT, DIE DIENSTE ZU NUTZEN, UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG UNVERZÜGLICH EINSTELLEN.

Ergänzende Bedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit in den Diensten veröffentlicht werden, werden hiermit ausdrücklich durch Verweis einbezogen. Wir können diese Bestimmungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Version wird stets auf dieser Seite verfügbar sein und tritt unmittelbar nach Veröffentlichung in Kraft. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Rechtlichen Bestimmungen regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben. Sie unterliegen den geänderten Rechtlichen Bestimmungen und gelten als über die Änderungen informiert und als diese akzeptiert habend, wenn Sie die Dienste nach dem Datum der Veröffentlichung der geänderten Rechtlichen Bestimmungen weiterhin nutzen.

Zusätzliche plattformspezifische Bedingungen können gelten, wie in den entsprechenden Abschnitten unten beschrieben.

Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Rechtlichen Bestimmungen für Ihre Unterlagen auszudrucken.


Unsere Dienste

Die bei der Nutzung der Dienste bereitgestellten Informationen sind nicht zur Verbreitung an oder Nutzung durch Personen oder Einrichtungen in Rechtsgebieten oder Ländern bestimmt, in denen eine solche Verbreitung oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde oder die uns einer Registrierungspflicht in diesem Rechtsgebiet oder Land unterwerfen würden. Dementsprechend tun Personen, die von anderen Standorten aus auf die Dienste zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit örtliche Gesetze anwendbar sind.

Barrierefreiheit: Wir bemühen uns, unsere Dienste für Nutzer mit Behinderungen zugänglich zu machen, können jedoch keine vollständige Einhaltung aller Barrierefreiheitsstandards einschließlich der WCAG-Richtlinien garantieren. Wenn Sie auf Probleme mit der Barrierefreiheit stoßen, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden daran arbeiten, diese zu beheben.


Geistige Eigentumsrechte

Unser geistiges Eigentum

Wir sind Eigentümer oder Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte an unseren Diensten, einschließlich des gesamten Quellcodes, der Datenbanken, der Funktionalität, der Software, der Website-Designs, der Audio- und Videodateien, der Texte, Fotografien und Grafiken in den Diensten (zusammenfassend der „Inhalt"), sowie der darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos (die „Marken"). Mit Ausnahme unserer Referenz-Apps, die Bilder und Grafiken Dritter gemäß den Fair-Use-Klauseln in den Urheberrechtsgesetzen verwenden.

Unser Inhalt und unsere Marken sind durch Urheber- und Markenrechte (sowie verschiedene andere Rechte des geistigen Eigentums und Gesetze gegen unlauteren Wettbewerb) und Verträge in den Vereinigten Staaten und weltweit geschützt.

Der Inhalt und die Marken werden in oder über die Dienste „WIE BESEHEN" ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch oder interne Geschäftszwecke bereitgestellt.

Ihre Nutzung unserer Dienste

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Rechtlichen Bestimmungen, einschließlich des nachstehenden Abschnitts VERBOTENE AKTIVITÄTEN, gewähren wir Ihnen eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zum:

  • Zugriff auf die Dienste; und
  • Herunterladen oder Ausdrucken einer Kopie eines beliebigen Teils des Inhalts, auf den Sie ordnungsgemäß Zugang erhalten haben, ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch oder interne Geschäftszwecke.

Sofern nicht in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren Rechtlichen Bestimmungen festgelegt, darf kein Teil der Dienste und kein Inhalt oder keine Marken kopiert, vervielfältigt, verbreitet, verkauft, lizenziert oder anderweitig für kommerzielle Zwecke ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung verwertet werden.

Wenn Sie die Dienste, den Inhalt oder die Marken anders als in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren Rechtlichen Bestimmungen festgelegt nutzen möchten, richten Sie Ihre Anfrage bitte an [email protected]. Sollten wir Ihnen jemals die Erlaubnis erteilen, Teile unserer Dienste oder Inhalte zu veröffentlichen, zu vervielfältigen oder öffentlich darzustellen, müssen Sie uns als Eigentümer oder Lizenzgeber der Dienste, des Inhalts oder der Marken identifizieren und sicherstellen, dass ein Urheber- oder Eigentumshinweis bei der Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Darstellung unserer Inhalte erscheint oder sichtbar ist.

Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in Bezug auf die Dienste, den Inhalt und die Marken gewährt werden.

Jeder Verstoß gegen diese geistigen Eigentumsrechte stellt einen wesentlichen Verstoß gegen unsere Rechtlichen Bestimmungen dar, und Ihr Recht zur Nutzung unserer Dienste erlischt unverzüglich.


Zusicherungen des Nutzers

Durch die Nutzung der Dienste erklären und garantieren Sie, dass: (1) Sie die Rechtsfähigkeit besitzen und sich bereit erklären, diese Rechtlichen Bestimmungen einzuhalten; (2) Sie mindestens 13 Jahre alt sein müssen (oder das in Ihrem Land erforderliche Mindestalter erreicht haben müssen), um unsere Dienste zu nutzen; (3) Sie nicht über automatisierte oder nicht-menschliche Mittel auf die Dienste zugreifen werden, sei es über einen Bot, ein Skript oder auf andere Weise; (4) Sie die Dienste nicht für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen werden; und (5) Ihre Nutzung der Dienste nicht gegen geltendes Recht oder Vorschriften verstoßen wird.

Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren (oder unter 16 Jahren in der EU, soweit zutreffend).

Wenn Sie Informationen angeben, die unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jede aktuelle oder zukünftige Nutzung der Dienste (oder eines Teils davon) zu verweigern.


Verbotene Aktivitäten

Sie dürfen auf die Dienste nicht für andere Zwecke zugreifen oder diese nutzen als für den Zweck, für den wir die Dienste bereitstellen. Die Dienste dürfen nicht in Verbindung mit kommerziellen Unternehmungen verwendet werden, es sei denn, diese werden ausdrücklich von uns befürwortet oder genehmigt.

Als Nutzer der Dienste verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

  • Uns und andere Nutzer zu täuschen, zu betrügen oder irrezuführen, insbesondere bei Versuchen, sensible Kontoinformationen wie Benutzerpasswörter zu erlangen.
  • Sicherheitsbezogene Funktionen der Dienste zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen, einschließlich Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken oder die Nutzung der Dienste und/oder der darin enthaltenen Inhalte begrenzen.
  • Uns und/oder die Dienste nach unserer Einschätzung zu verunglimpfen, zu schädigen oder anderweitig zu beeinträchtigen.
  • Informationen, die über die Dienste erlangt wurden, zu verwenden, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen oder ihr zu schaden.
  • Unsere Supportdienste missbräuchlich zu nutzen oder falsche Berichte über Missbrauch oder Fehlverhalten einzureichen.
  • Die Dienste in einer Weise zu nutzen, die mit geltenden Gesetzen oder Vorschriften unvereinbar ist.
  • Zu versuchen, Viren, Schadsoftware oder anderen schädlichen Code einzuschleusen, der die ordnungsgemäße Funktion, Sicherheit oder Leistung der Dienste beeinträchtigen könnte.
  • Jede automatisierte Nutzung des Systems zu betreiben, wie z. B. die Verwendung von Data Mining, Robots oder ähnlichen Werkzeugen zur Datenerfassung und -extraktion.
  • Den Urheberrechtshinweis oder andere Eigentumsrechtshinweise aus Inhalten zu entfernen.
  • Die Software der Dienste zu kopieren oder anzupassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Programmiersprachen, Frameworks oder Code, die in unseren Anwendungen oder Websites verwendet werden.
  • Sofern nicht durch geltendes Recht gestattet, die Software, die die Dienste ganz oder teilweise ausmacht, zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder rückzuentwickeln.

Nutzerfeedback

Wir können Ihnen die Möglichkeit bieten, uns Feedback, Vorschläge oder andere Mitteilungen bezüglich der Dienste zu übermitteln. Jedes von Ihnen bereitgestellte Feedback ist vertraulich und wird ausschließlich intern zur Verbesserung unserer Dienste verwendet.


Feedbacklizenz und Datenerhebung

Sie und die Dienste stimmen zu, dass wir auf alle Informationen und personenbezogenen Daten, die Sie bereitstellen, sowie auf Ihre Einstellungen (einschließlich Einstellungsoptionen) zugreifen, diese speichern, verarbeiten und nutzen dürfen.

Durch die Übermittlung von Feedback oder Vorschlägen bezüglich der Dienste stimmen Sie zu, dass wir dieses Feedback für jeden Zweck ohne Vergütung an Sie verwenden dürfen. Ihr Feedback ist vertraulich und wird nicht öffentlich oder an Dritte weitergegeben.

Feedback-Datenerhebung: Wenn Sie Feedback einreichen, erheben wir automatisch bestimmte technische Informationen, um unsere Dienste zu verbessern, darunter:

  • Einen anonymisierten Benutzeridentifikator
  • Ihre Länder-/Regionsinformationen
  • Technische Daten über Ihre Nutzung und Ihr Gerät

Diese Daten werden in anonymisierter Form erhoben und können nicht zur persönlichen Identifizierung verwendet werden. Sie werden ausschließlich zur Verbesserung unserer Dienste und zur Bereitstellung besseren Supports verwendet.

Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren personenbezogenen Daten oder Geräteeinstellungen. Sie behalten die Kontrolle über Ihre persönlichen Informationen wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.


Verwaltung der Dienste

Wir behalten uns das Recht vor, jedoch nicht die Verpflichtung: (1) die Dienste auf Verstöße gegen diese Rechtlichen Bestimmungen zu überwachen; (2) gegen jeden, der nach unserem alleinigen Ermessen gegen das Gesetz oder diese Rechtlichen Bestimmungen verstößt, angemessene rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Meldung solcher Nutzer an Strafverfolgungsbehörden; (3) den Zugang zu den Diensten für Nutzer, die gegen diese Bestimmungen verstoßen, einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden; (4) Funktionen der Dienste zu ändern, zu aktualisieren oder einzustellen; und (5) die Dienste anderweitig in einer Weise zu verwalten, die dem Schutz unserer Rechte und unseres Eigentums dient und die ordnungsgemäße Funktion der Dienste erleichtert.


Laufzeit und Kündigung

Diese Rechtlichen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft, solange Sie die Dienste nutzen. UNBESCHADET ANDERER BESTIMMUNGEN DIESER RECHTLICHEN BESTIMMUNGEN BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN UND OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ODER HAFTUNG, JEDER PERSON DEN ZUGANG ZU UND DIE NUTZUNG DER DIENSTE ZU VERWEIGERN (EINSCHLIESSLICH DER SPERRUNG BESTIMMTER IP-ADRESSEN), AUS JEDEM ODER KEINEM GRUND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERSTÖSSE GEGEN ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER VERPFLICHTUNGEN AUS DIESEN RECHTLICHEN BESTIMMUNGEN ODER GEGEN GELTENDES RECHT ODER VORSCHRIFTEN.

Wenn wir Ihr Konto aus irgendeinem Grund kündigen oder sperren, ist es Ihnen untersagt, ein neues Konto unter Ihrem Namen, einem falschen oder geliehenen Namen oder dem Namen eines Dritten zu registrieren und zu erstellen, selbst wenn Sie im Auftrag des Dritten handeln. Zusätzlich zur Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, angemessene rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verfolgung zivilrechtlicher, strafrechtlicher und einstweiliger Rechtsbehelfe.


Änderungen und Unterbrechungen

Wir behalten uns das Recht vor, die Inhalte der Dienste jederzeit und aus jedem Grund nach unserem alleinigen Ermessen ohne Vorankündigung zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, Informationen in unseren Diensten zu aktualisieren. Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Dienste.

Wir können nicht garantieren, dass die Dienste jederzeit verfügbar sind. Es können Hardware-, Software- oder andere Probleme auftreten oder wir müssen Wartungsarbeiten an den Diensten durchführen, was zu Unterbrechungen, Verzögerungen oder Fehlern führen kann. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste jederzeit und aus jedem Grund ohne Vorankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren. Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die durch Ihre Unfähigkeit entstehen, auf die Dienste während einer Ausfallzeit oder Einstellung der Dienste zuzugreifen oder diese zu nutzen. Nichts in diesen Rechtlichen Bestimmungen ist so auszulegen, dass wir verpflichtet wären, die Dienste zu pflegen und zu unterstützen oder Korrekturen, Aktualisierungen oder neue Versionen bereitzustellen.

Höhere Gewalt: Wir haften nicht für Verzögerungen, Ausfälle oder Unterbrechungen unserer Dienste aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Brände, Überschwemmungen, Unfälle, Pandemien, Streiks oder Engpässe bei Transportmitteln, Treibstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.


Anwendbares Recht

Diese Bestimmungen unterliegen dem Recht Portugals. Wenn Sie ein Verbraucher mit Wohnsitz in der EU sind, können Sie von den zwingenden Verbraucherschutzgesetzen Ihres Wohnsitzlandes profitieren.

Sie stimmen zu, alle geltenden Gesetze und Vorschriften im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Dienste einzuhalten.


Streitbeilegung

Informelle Verhandlungen

Um die Lösung zu beschleunigen und die Kosten für Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Rechtlichen Bestimmungen (jeweils eine „Streitigkeit" und zusammenfassend die „Streitigkeiten"), die von Ihnen oder uns (einzeln eine „Partei" und zusammenfassend die „Parteien") vorgebracht werden, zu kontrollieren, vereinbaren die Parteien, zunächst zu versuchen, jede Streitigkeit (mit Ausnahme der ausdrücklich unten genannten Streitigkeiten) mindestens 30 Tage lang informell zu verhandeln, bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird.

Verbindliches Schiedsverfahren

Jede Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Rechtlichen Bestimmungen ergibt, einschließlich jeder Frage hinsichtlich ihres Bestehens, ihrer Gültigkeit oder Beendigung, wird an das Internationale Handelsschiedsgericht der Europäischen Schiedskammer (Belgien, Brüssel, Avenue Louise 146) verwiesen und von diesem endgültig entschieden, gemäß den Regeln dieses ICAC, die durch die Verweisung als Teil dieser Klausel gelten. Die Verfahrenssprache ist Portugiesisch. Das anwendbare materielle Recht dieser Rechtlichen Bestimmungen ist das Recht Portugals.

Einschränkungen

Die Parteien vereinbaren, dass jedes Schiedsverfahren auf die Streitigkeit zwischen den Parteien einzeln beschränkt ist. Im gesetzlich zulässigen Umfang gilt: (a) kein Schiedsverfahren wird mit einem anderen Verfahren verbunden; (b) es besteht kein Recht oder keine Befugnis, eine Streitigkeit im Rahmen einer Sammelklage zu schlichten oder Sammelklageverfahren anzuwenden; und (c) es besteht kein Recht oder keine Befugnis, eine Streitigkeit in angeblicher Vertretungseigenschaft für die Allgemeinheit oder andere Personen einzubringen.

Ausnahmen von informellen Verhandlungen und Schiedsverfahren

Die Parteien vereinbaren, dass die folgenden Streitigkeiten nicht den vorstehenden Bestimmungen über informelle Verhandlungen und verbindliche Schiedsverfahren unterliegen: (a) Streitigkeiten, die darauf abzielen, die geistigen Eigentumsrechte einer Partei durchzusetzen oder zu schützen oder deren Gültigkeit betreffen; (b) Streitigkeiten im Zusammenhang mit oder aufgrund von Vorwürfen des Diebstahls, der Piraterie, der Verletzung der Privatsphäre oder der unbefugten Nutzung; und (c) Ansprüche auf einstweiligen Rechtsschutz. Sollte diese Bestimmung als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird keine der Parteien ein Schiedsverfahren für eine Streitigkeit wählen, die unter den als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befundenen Teil dieser Bestimmung fällt, und eine solche Streitigkeit wird von einem zuständigen Gericht innerhalb der oben für die Zuständigkeit genannten Gerichte entschieden, und die Parteien unterwerfen sich der persönlichen Zuständigkeit dieses Gerichts.


Korrekturen

In den Diensten können Informationen enthalten sein, die Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen aufweisen, einschließlich Beschreibungen, Preisangaben, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen in den Diensten jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.


Haftungsausschluss

DIE DIENSTE WERDEN AUF EINER „WIE BESEHEN"- UND „WIE VERFÜGBAR"-BASIS BEREITGESTELLT. SIE STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DER DIENSTE AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNEN WIR ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AB, SOWOHL AUSDRÜCKLICHE ALS AUCH STILLSCHWEIGENDE, IN BEZUG AUF DIE DIENSTE UND IHRE NUTZUNG DERSELBEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.

Wir geben keine Gewährleistungen oder Zusicherungen hinsichtlich der Genauigkeit oder Vollständigkeit der Inhalte der Dienste oder der Inhalte von Websites oder Anwendungen, die mit den Diensten verknüpft sind, und übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für Fehler, Irrtümer oder Ungenauigkeiten von Inhalten und Materialien.


Haftungsbeschränkungen

Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung unserer Dienste entstehen. Nichts in diesen Bestimmungen schränkt Rechte ein, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden können.


Freistellung

Sie verpflichten sich, uns, einschließlich unserer Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und aller unserer jeweiligen leitenden Angestellten, Vertreter, Partner und Mitarbeiter, von und gegen jegliche Verluste, Schäden, Haftungen, Ansprüche oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten, zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten geltend gemacht werden aufgrund von oder im Zusammenhang mit: (1) der Nutzung der Dienste; (2) einem Verstoß gegen diese Rechtlichen Bestimmungen; (3) einem Verstoß gegen Ihre in diesen Rechtlichen Bestimmungen enthaltenen Zusicherungen und Gewährleistungen; (4) Ihrer Verletzung der Rechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte; oder (5) jeder offenkundig schädigenden Handlung gegenüber einem anderen Nutzer der Dienste, mit dem Sie über die Dienste verbunden waren.


Nutzerdaten

Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Dienste übermitteln, zum Zweck der Verwaltung der Leistung der Dienste sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Dienste beziehen. Obwohl wir regelmäßige Routinesicherungen der Daten durchführen, sind Sie allein verantwortlich für alle Daten, die Sie übermitteln oder die sich auf Aktivitäten beziehen, die Sie unter Nutzung der Dienste durchgeführt haben. Sie stimmen zu, dass wir Ihnen gegenüber keine Haftung für den Verlust oder die Beschädigung solcher Daten übernehmen, und Sie verzichten hiermit auf jegliche Ansprüche gegen uns, die sich aus einem solchen Verlust oder einer solchen Beschädigung von Daten ergeben.


Elektronische Kommunikation, Transaktionen und Unterschriften

Der Besuch der Dienste, das Senden von E-Mails an uns und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikation dar. Sie stimmen dem Empfang elektronischer Kommunikation zu und erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch, per E-Mail und über die Dienste bereitstellen, jede gesetzliche Anforderung erfüllen, dass eine solche Kommunikation schriftlich erfolgen muss. SIE STIMMEN HIERMIT DER VERWENDUNG ELEKTRONISCHER UNTERSCHRIFTEN, VERTRÄGE, BESTELLUNGEN UND ANDERER AUFZEICHNUNGEN SOWIE DER ELEKTRONISCHEN ZUSTELLUNG VON MITTEILUNGEN, RICHTLINIEN UND AUFZEICHNUNGEN ÜBER TRANSAKTIONEN ZU, DIE VON UNS ODER ÜBER DIE DIENSTE EINGELEITET ODER ABGESCHLOSSEN WERDEN.


Verschiedenes

Diese Rechtlichen Bestimmungen und alle von uns in den Diensten oder in Bezug auf die Dienste veröffentlichten Richtlinien oder Betriebsregeln stellen die gesamte Vereinbarung und Verständigung zwischen Ihnen und uns dar. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Rechtlichen Bestimmungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Diese Rechtlichen Bestimmungen gelten im gesetzlich maximal zulässigen Umfang.


Kontakt

Um eine Beschwerde bezüglich der Dienste einzureichen oder weitere Informationen zur Nutzung der Dienste zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]


MOBILE ANWENDUNGEN

Dieser Abschnitt enthält zusätzliche Bedingungen, die speziell für unsere mobilen Anwendungen gelten, die über den Apple App Store vertrieben werden, einschließlich Speedometer Speed Tracker GPS und Digital Speed GPS Speedometer.

Apple App Store-Bestimmungen

Diese Vereinbarung besteht zwischen Ihnen und bithaus.tech, Unipessoal Lda, und nicht mit Apple, Inc. bithaus.tech, Unipessoal Lda, nicht Apple, ist allein verantwortlich für seine Dienste und deren Inhalte.

Sie stimmen zu, dass Apple, Inc. und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Lizenzvereinbarung sind und dass Apple, Inc. nach Ihrer Annahme der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung das Recht hat (und als dieses Recht angenommen habend gilt), die Lizenzvereinbarung gegen Sie als Drittbegünstigten durchzusetzen.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple, Inc. keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- und Supportdienste in Bezug auf unsere Dienste zu erbringen.

Im Falle eines Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums, wonach unsere Dienste oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der Dienste die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten verletzen, behalten wir, nicht Apple, Inc., uns das Recht vor, einen solchen Anspruch wegen Verletzung geistigen Eigentums zu untersuchen, zu verteidigen, beizulegen und zu erledigen.

bithaus.tech, Unipessoal Lda, und nicht Apple, Inc., ist verantwortlich für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit den Diensten und Ihrem Besitz und/oder Ihrer Nutzung der Dienste.

DIE DIENSTE WERDEN ZUSÄTZLICH IM NAMEN VON APPLE, INC. („Apple") WIE IM ALLGEMEINEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS OBEN ANGEGEBEN ABGELEHNT.

Unsere mobilen Anwendungen werden ausschließlich über den Apple App Store vertrieben, und Ihre Nutzung unserer Dienste unterliegt den Geschäftsbedingungen von Apple, einschließlich aller geltenden Export- oder Importbeschränkungen, die Apple auferlegen kann.

Feedback-Daten der mobilen App

Wenn Sie Feedback über unsere mobilen Apps übermitteln, erheben wir zusätzlich zu den oben beschriebenen allgemeinen Feedbackdaten Ihren Abonnement- und Kaufstatus. Dies hilft uns, Probleme zu diagnostizieren, die spezifisch für Ihre App-Konfiguration sind.

Datenerhebung und -nutzung der mobilen App

Um unsere mobilen Dienste bereitzustellen und zu verbessern, erheben wir bestimmte Daten, wie in unserem App Store-Datenschutzlabel offengelegt. Alle erhobenen Daten sind nicht mit Ihrer Identität verknüpft und können nicht zur persönlichen Identifizierung verwendet werden.

Arten der erhobenen Daten:

  • Standortdaten: Wir greifen auf den Standort Ihres Geräts zu, um Geschwindigkeitsverfolgung und verwandte Funktionen bereitzustellen. Diese Daten werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet.
  • Identifikatoren: Wir erheben anonymisierte Geräte- und App-Identifikatoren für Analyse- und App-Funktionalitätszwecke.
  • Nutzungsdaten: Wir erheben Informationen darüber, wie Sie die App nutzen, einschließlich verwendeter Funktionen und Leistungskennzahlen der App.
  • Diagnose: Wir erheben technische Diagnoseinformationen, um Fehler, Abstürze und Leistungsprobleme zu identifizieren und zu beheben.
  • Sonstige Daten: Wir können zusätzliche technische Daten erheben, die für die Funktionalität und Verbesserung der App erforderlich sind.

Datennutzung: Alle erhobenen Daten werden ausschließlich verwendet für:

Bereitstellung der Kernfunktionalität des Tachometers

  • GPS-basierte Geschwindigkeitsverfolgung
  • Entfernungs- und Fahrtenberechnungen
  • Geschwindigkeitsbegrenzungswarnungen und -hinweise

Verbesserung der App-Leistung und Benutzererfahrung

  • Optimierung der Standortgenauigkeit
  • Verbesserung der Reaktionsfähigkeit der Benutzeroberfläche
  • Personalisierung der Benutzereinstellungen

Identifizierung und Behebung technischer Probleme

  • Fehlerbehebung bei App-Abstürzen und Fehlern
  • Überwachung von Leistungskennzahlen
  • Behebung von Kompatibilitätsproblemen

Entwicklung neuer Funktionen und Verbesserungen

  • Analyse von Nutzungsmustern
  • Priorisierung der Funktionsentwicklung
  • Testen neuer Funktionalitäten

Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht mit Dritten zu kommerziellen Zwecken. Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist.

Haftungsausschluss für Drittanbieterdienste: Wir haften nicht für Ausfälle, Verstöße oder Probleme mit Drittanbieterdiensten einschließlich Apple, RevenueCat, Sentry oder OpenPanel. Diese Dienste arbeiten unabhängig und unterliegen eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien.

Internationale Datenübermittlungen: Einige Dienstleister, auf die wir uns stützen (wie RevenueCat und Sentry), befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Diese Anbieter befolgen DSGVO-konforme Schutzmaßnahmen, um sicherzustellen, dass alle Daten, die sie in unserem Auftrag verarbeiten, geschützt bleiben.

Geräteberechtigungen

Unsere mobile Anwendung erfordert Zugang zu bestimmten Gerätefunktionen und Berechtigungen. Die App funktioniert nicht ohne aktivierte Ortungsdienste.

  • Ortungsdienste: Unverzichtbar und erforderlich für Geschwindigkeitsverfolgung und GPS-Funktionalität. Die App kann ohne diese Berechtigung nicht betrieben werden.
  • Bewegung und Fitness: Optionale Berechtigung zur Nutzung von Barometerdaten für verbesserte Höhenmessungen und erhöhte Standortgenauigkeit.
  • Apple Music: Optionale Berechtigung zur Anzeige von Song- und Album-Artwork-Informationen innerhalb der App und zur Steuerung der Musikwiedergabe.
  • Mitteilungen: Optionale Berechtigung für verschiedene App-Kommunikationen und Funktionen zur Nutzereinbindung.
  • Hintergrundaktualisierung: Ermöglicht der App, Standortdaten zu aktualisieren, wenn sie im Hintergrund ausgeführt wird.

GPS-Genauigkeit und Einschränkungen

Wichtiger Haftungsausschluss: Unsere Tachometer-Anwendung verwendet GPS-Technologie zur Schätzung von Geschwindigkeit und Entfernung. Die GPS-Genauigkeit kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden:

  • Wetterbedingungen und atmosphärische Interferenzen
  • Gebäudestrukturen, Tunnel und städtische Umgebungen
  • Hardwareeinschränkungen des Geräts und GPS-Signalqualität
  • Satellitenverfügbarkeit und -positionierung
  • Bewegungsmuster und Beschleunigung des Geräts

Wir geben keine Garantien hinsichtlich der Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Präzision von Geschwindigkeits-, Entfernungs- oder Standortmessungen, die von unseren Diensten bereitgestellt werden. Geschwindigkeitsanzeigen sind lediglich als Schätzwerte zu betrachten.

Rechts- und Versicherungshinweis: Von unseren Diensten bereitgestellte Geschwindigkeits-, Entfernungs- und Standortdaten sind lediglich Schätzwerte und dürfen NICHT als Beweismittel in Gerichtsverfahren, Versicherungsansprüchen, Streitigkeiten über Verkehrsverstöße oder anderen offiziellen Dokumentationen verwendet werden. Verlassen Sie sich für rechtliche Zwecke stets auf zertifizierte Messgeräte.

Sicherheitshinweise

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS:

  • Nicht während der Fahrt verwenden: Bedienen, konfigurieren oder interagieren Sie niemals mit der Anwendung während Sie ein Kraftfahrzeug führen.
  • Verantwortung des Fahrers: Beachten Sie stets die Verkehrsgesetze und Geschwindigkeitsbegrenzungen. Unsere App ersetzt weder Ihren Tachometer noch Ihre gesetzlichen Pflichten.
  • Ablenkungswarnung: Die Verwendung dieser App während des Führens eines Fahrzeugs kann zu Ablenkung führen und das Unfallrisiko erhöhen.
  • Gesetzeskonformität: Sie sind allein verantwortlich für die Einhaltung aller geltenden Verkehrsgesetze und -vorschriften.
  • Notfallsituationen: Verlassen Sie sich nicht auf diese App für Notfallnavigation oder kritische Sicherheitsentscheidungen.

Offline- vs. Online-Funktionen

Unsere Dienste umfassen sowohl Offline- als auch Online-Funktionalität:

  • Offline: Grundlegende Geschwindigkeitsverfolgung und Fahrtenaufzeichnung funktionieren ohne Internetverbindung mittels GPS.
  • Online: Funktionen wie Geschwindigkeitsbegrenzungsdaten, Kartenaktualisierungen, Wetterinformationen, Musikinformationen oder Cloud-Synchronisierung können eine Internetverbindung erfordern.
  • Datenverbrauch: Online-Funktionen können mobile Daten verbrauchen. Überprüfen Sie Ihren Datentarif, bevor Sie diese Funktionen umfangreich nutzen.

In-App-Käufe und Abonnements

Kostenlose Nutzung

Sie können einige Funktionen unserer Dienste kostenlos nutzen. Sie können uns, müssen jedoch nicht, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse im Zusammenhang mit einer solchen Nutzung angeben. Insbesondere werden unsere Dienste für die kostenlose Nutzung eingeschränkt sein, und Sie haben keinen Zugang zu allen Funktionen, die zahlenden Nutzern zur Verfügung stehen.

Kostenpflichtige Dienste

Wir bieten auch Abonnementpläne und In-App-Käufe an, die gegen Gebühr Zugang zu erweiterten Diensten und zusätzlichen Funktionen bieten („Erworbene Inhalte").

  • Premium-Funktionen und erweiterte Funktionalität
  • Werbefreie Nutzung
  • Erweiterte Tachometer-Anpassungsoptionen
  • Zusätzliche Datenexportmöglichkeiten

Altersbeschränkung

Sie dürfen die Erworbenen Inhalte nur nutzen, wenn Sie mindestens 13 Jahre alt sind (oder die Volljährigkeit in Ihrem Wohnsitzland erreicht haben, falls abweichend), und nur auf eingeschränkter, persönlicher, nicht übertragbarer, nicht unterlizenzierbarer und widerruflicher Basis.

Zahlungsmethode

Sie können Erworbene Inhalte innerhalb der App über den Apple App Store erwerben. Alle In-App-Käufe und Abonnements werden von Apple über Ihr App Store-Konto verarbeitet und verwaltet. Bitte beachten Sie die Bedingungen von Apple für Abrechnung, Verlängerungen und Erstattungen. Die Geschäftsbedingungen von Apple gelten zusätzlich zu diesen Bestimmungen für Ihren Zugang zu unseren Diensten.

Zahlungsabwicklung: Die gesamte Zahlungsabwicklung, Abrechnung und Abonnementverwaltung erfolgt ausschließlich durch Apple, nicht durch uns. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsinformationen oder Abrechnungsdetails.

Zahlungsprobleme: Bei zahlungsbezogenen Problemen, Abrechnungsfragen oder Abonnementverwaltung wenden Sie sich bitte direkt an Apple unter Apple Billing Support. Sie sind für alle anfallenden Gebühren und Kosten verantwortlich, einschließlich der geltenden Steuern, wie von Apple festgelegt.

Verlängerungen

Ihre Zahlung an Apple, über die Sie Erworbene Inhalte erworben haben, wird, sofern ein Abonnementzeitraum gilt, automatisch verlängert und fortgesetzt, bis sie gekündigt wird. Sie müssen Ihr Abonnement vor der Verlängerung kündigen, um die Zahlung der Abonnementgebühren für den nächsten Abrechnungszeitraum zu vermeiden.

Erstattungen

Grundsätzlich sind alle Käufe endgültig und nicht erstattungsfähig, sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben.

Erstattungen über den Apple App Store: Wir können aus Sicherheits- und Datenschutzgründen keine Finanztransaktionen aus Apple-In-App-Abonnements einsehen, abrufen oder ändern. Stattdessen bitten wir Sie, sich bezüglich Ihres Abonnements an den Apple-Support zu wenden, um Erstattungen zu beantragen.

  • Ihr Kauf unterliegt der geltenden Zahlungsrichtlinie des Apple App Store, die Erstattungen erlauben kann oder nicht. Bitte wenden Sie sich an den Apple App Store-Support bezüglich Erstattungen oder zur Verwaltung Ihrer Erworbenen Inhalte.
  • Sie können eine Erstattung für ein Apple-In-App-Abonnement oder einen Kauf beantragen, indem Sie den Anweisungen hier folgen.
  • Apple kann Verbrauchsdaten, die über die Send Consumption Information API geteilt werden, verarbeiten, um Erstattungsanfragen zu erleichtern. Diese Daten werden von Apple für die Dauer aufbewahrt, die zur Durchführung des Erstattungsprüfungsverfahrens erforderlich ist, und werden nicht für Marketingzwecke verwendet. Erstattungsanfragen für In-App-Käufe sollten über die dafür vorgesehenen Supportkanäle an Apple gerichtet werden.

UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN HIERIN UND VORBEHALTLICH ZWINGENDER GESETZLICHER VORSCHRIFTEN ERKENNEN SIE AN, DASS WIR NICHT VERPFLICHTET SIND, EINE ERSTATTUNG FÜR DIE ERWORBENEN INHALTE AUS IRGENDEINEM GRUND ZU GEWÄHREN, UND DASS SIE WEDER GELD NOCH SONSTIGE ENTSCHÄDIGUNG FÜR NICHT GENUTZTE ERWORBENE INHALTE ERHALTEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB IHR VERLUST FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG WAR.

Kündigung der Dienste

Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihre Apple-ID-Einstellungen kündigen. Gehen Sie dazu auf Ihrem Gerät zu Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements, wählen Sie das entsprechende Abonnement aus und tippen Sie auf Abonnement kündigen. Sie können Ihr Abonnement auch über die Apple-Supportseite für Abonnements verwalten. Darüber hinaus finden Sie in der App unter Einstellungen → Info die Option „Abonnement verwalten". Nach der Kündigung erhalten Sie keine Erstattung für die bereits gezahlten Gebühren für Ihre Erworbenen Inhalte, und Sie haben bis zum Ende Ihres aktuellen Abonnementzeitraums weiterhin Zugang zu unseren Diensten.

Preisänderungen

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Abonnementpläne zu ändern oder die Preise für unsere Dienste oder deren Bestandteile, die für Ihre zukünftigen Käufe gelten, jederzeit und in jeder Weise nach unserem alleinigen und absoluten Ermessen anzupassen. Sofern in diesen Bestimmungen nicht ausdrücklich anders vorgesehen, treten Preisänderungen oder Änderungen an Ihrem Abonnementplan nach Benachrichtigung an Sie in Kraft.

Aktions- und Rabattcodes

Sie können im Rahmen bestimmter Werbeangebote Zugang zu einem kostenlosen Testzeitraum erhalten. Jeder von uns bereitgestellte Aktionscode oder jedes Angebot darf nicht in Verbindung mit einem anderen Aktionscode oder Angebot, vergangenen oder gegenwärtigen, verwendet werden. Einführungsangebote stehen nur neuen Nutzern unserer Dienste zur Verfügung, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Frühere Nutzer oder Testnutzer unserer Dienste gelten nicht als neue Nutzer. Sofern in den Bedingungen einer Aktion nicht anders festgelegt, gelten alle Preisaktionen oder Rabatte für den anfänglichen Zeitraum des Abonnements, und alle Verlängerungen werden zum nicht ermäßigten Preis für die Art des erworbenen Abonnements berechnet.

App-Support und Wartung

Wir bieten fortlaufenden Support und Wartung für unsere Dienste, um optimale Leistung und Benutzererfahrung zu gewährleisten. Support wird hauptsächlich über das in der App integrierte Feedbacksystem und unsere Support-E-Mail bereitgestellt.

Wir können unsere Dienste regelmäßig aktualisieren, um:

  • Fehler zu beheben und die Leistung zu verbessern
  • Neue Funktionen und Funktionalitäten hinzuzufügen
  • Sicherheit und Datenschutz zu verbessern
  • Kompatibilität mit neuen iOS-Versionen sicherzustellen

Updates werden über den Apple App Store bereitgestellt und können je nach Ihren Geräteeinstellungen automatisch erfolgen. Wir empfehlen, die App stets auf die neueste Version zu aktualisieren, um die beste Nutzungserfahrung zu erzielen.

Logo Tachometer: GPS Geschwindigkeit

Verwandeln Sie Ihr Gerät in einen Reisebegleiter zur Erfassung von Geschwindigkeit, Entfernung und Routendetails. GPS-Tacho mit HUD-Modus, Geschwindigkeitsbegrenzungen und Echtzeit-Bordcomputer für Autofahren, Radfahren, Bootfahren und Wandern.

© 2026 bithaus.tech, Unipessoal Lda. Alle Rechte vorbehalten.